ایجاد فرهنگ لغات تالشی در فضای اینترنت
درود برشما دوست ارجمند تالش
همیشه با دیدن فرهنگ لغات زبانهای مختلف و ترجمه آسان متون به زبانهای مختلف فارسی، کردی، ترکی، گیلکی، لری و.....از اقوام مختلف ایران در فضای مجازی، تاسف داشتن یک فرهنگ لغت تالشی را داشتم، بدین خاطر بر آن شدم که برای شروع و ساخت چنین امر فرهنگی بزرگ که ازعهده من و دهها نفر امثال من به تنهایی خارج است، دست یاری به سوی همه تالشان پیشرو که مایلند در دنیای مدرن هر گونه اطلاعاتی مخصوصا فراگیری زبان اصیل تالشی به راحتی در دسترس همگان در حال و آینده قرارگیرد، دراز نمایم و بدین منظور تقا ضا دارم که نارساییها و دهها ترجمه لغت فراموش شده را با ابراز نظر در هر قسمت الفبایی به ما هدیه نمایند، باشد تا این کار پایهای برای تدوین یک فرهنگ لغت جامع تالشی در آینده باشد که در صورت همت و یاری همه ادیبان تالش امری شدنی است. منتظر عنایت شما هستیم. در این مجموعه بیشتر سعی میشود که ترجمه به زبانی که در ناحیه جنوبی و مرکزی تالش نشین ایران که تقریبا مشترک یا نزدیک است و با فارسی یکی نیست، نوشته شود. امید دارم برای فرزندان ما وهمه کسانی که در پی آموختن زبان تالش هستند، کمک کننده باشد و بهانهای برای همه ادیبانی باشد که اگر گنجینهای از فرهنگ لغت دارند، در فضای مجازی بخشی از آن را تقدیم مردم با صفای تالش نمایند.
ارادتمند شما . رمضان نیک نهاد
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است