فرهنگ لغات تالشی (ت ) نماینده ت ط
چهن گݖله لوغهت (ت) جݖنوبیېه تالݖشون زݖبون و کادوسه خهتی نه شݖمه خݖتمهت ئادوئهمه،🌺
تاخه : یک جرعه آب تازهۏهری : اختراع ونوآوری
تاکیله، تاک : انفرادی و تنهایی
تازݖگݖنێ : اخیرا و به تازگی
تالان : تاراج
تاشه : تیشه
تارژهندێ : تنیدن
تاک : تنها
تاس : جام
تاسېهن : خلوت دلگیر
تاغچه: قفسه
تازه زهنده : زائو
تاۏه : ساج
تازه زݖما: شاه داماد
تاۏ : شتاب
تاس : کاسه
تاره : له
تاشێ: تراشیدن
تاکیله : واحد، تنها
تاسݖندێ: داغ صحبت بودن
تهنگݖم : اختناق و خفگی - تنگنا
تهنناز : نرمش بدن با بازی، بهداشت
تهک: پهلو
تهل : بخیه درشت
تهمون: پایان
تهکمه: فشرده شده
تهکمه سوره: خرده پنیر فشرده در پوست
تهسک: تنگ
تهرم: اهرم ، چوب یا میله بلند جابجایی
تهمونئاکهر، آخر و پایان
تهلاشه : تراشه
تهلیسمه: آدم لاغر واستخوانی
تهلهکه : رشوه
تهف: گرما
تهنبارزو: درحسرت چیزی بودن
تهنبێ : تنبیه
تهس: داغ
تهنناز: ورزش
تهره: غم و غصه
تهره به کۊل: غم دیگران را خوردن
تهندور: تنور
تݖم: هول دادن
تݖک دهکهردێ: پیله کردن
تݖل، تݖلهس : تاول
تݖلار: ایوان ، تراس
تݖرهک: شکاف
تݖرهکێ : انفجار
تݖشک : آبسه
تݖرت: له شده
تݖرنه : برجستگی شکم
تݖۏݖل: گل و لجن
تݖلار : بالکن
تݖلهفتێ: پیدا کردن
تݖ : تو
تݖل: تاوهل
تݖخه: جوانه
تݖری : تیز
تݖلهس:آبسه
تݖک : نوک، بالا
تور : دیوانه
تونکه : شورت
توسه : توسکا
تونگی : پارچ دهانه تنگ
تۊم : بوته های برنج قبل از نشا
تۊمهکیله : خزانه نشای برنج
تۊ، تۊئه گݖله : توت
تۊئه دار: درخت توت
تۊئهباغ : باغ توت
تۊمه کیله: تخمدان زراعت
تۊرک : قرقاول
تێل : تلخ
تێرهف : تٌرب
تێشیر : تشنه
تێې : خالی
تێش : شیبدار
تیېهچیندێ: برداشت بد یا سوء تعبیر نمودن
تیئارهس: مو به مو
تیلیف : آستین
تیلاۏݖندێ : تاختن
تیلێ: دویدن
تی: تیغ درخت، خار
تیلا : جواهر
تیېه گوره: جوجه تیغی
تیته: مردمک
تینگیله: تلنگر
تیتهک: نوعی بیماری چشمی که مردمک چشم را سفید میکند
تیگین: جایی از بدن که درآن خاررفته اما خاردرآن نیست
✍: رمضان نیک نهاد
منبع: کادوس ماسولهرودخان
http://kados2.blogfa.com
برخی از شیوهنامه خط تالشی کادوس:
به جای فتحه/a/ ه
به جای کسره/e/ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ې
برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده میشود.
برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده میشود.
برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده میشود.
برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده میشود.
برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده میشود.
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است