واژه‌های تالشی  دارای فتحه یا شوا  با الفبای کادوس فتحه(ە)  شوا(ݖ)

واژه‌های تالشی دارای فتحه یا شوا با الفبای کادوس فتحه(ە) شوا(ݖ)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې = y  (جدول 17)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې = y (جدول 17)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې =y  (جدول 16)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې =y (جدول 16)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۊ =  ü   جایگزین اوی نرم(جدول 15)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۊ = ü جایگزین اوی نرم (جدول 15)

الفبای تالشی کادوس

در رسم‌الخط تالشی کادوس، برای هر واج تالشی یک حرف یا نویسه تعریف شده‌است.

الفبای تالشی کادوس کلا ۳۲ نویسه دارد؛ ۲۴ نویسه برای صامت‌ها و ۸ نویسه برای مصوت‌ها:
ئـ ?، ب b، پ p، ت t، ج j، چ č، خ x، د d، ر r، ز z، ژ ž، س s، ش š، غ q، ف f، ک k، گ g، ل l، م m، ن n، ۏ v، ۋ w، هــ h، ې y
و u، ۊ ü، ی i، ە a، ێ e، ۆ o، ݖ ə، ا ā

معرفی شاهنامه تالشی در سایت صندوق بازنشتگی کشوری

( PDF پیش نمایش شاهنامه فردوسی به زبان تالشی ) 20 صفحه اول کتاب شاهنامه تالشی جلد اول

برای دیدن پی دی اف لینک پایین را فشار دهید

لینک پیش نمایش شاهنامه تالشی

برای رفتن به سایت صندوق باز نشستگی لینک پایین را فشار دهید

معرفی کتاب شاهنامه به زبان تالشی

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e  جایگزین کسره  «ِ »   جدول 14

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e جایگزین کسره «ِ » جدول 13

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e  جایگزین کسره  «ِ »   جدول 13

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e جایگزین کسره «ِ »

جدول 13

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v   / جایگزین واو فارسی  / جدول12

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول12 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v
جایگزین واو فارسی

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v  جایگزین واو فارسی  جدول11

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول11 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v
جایگزین واو فارسی

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس   جدول10   حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس   جدول9   حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

جدول8  واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

جدول7  واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول6  حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول5  حرف ە = a     (جایگزین فتحه   َ  )

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول5، واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

واژگان تالشی با الفبای کادوس جدول4  آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ

واژگان تالشی با الفبای تالشی کادوس  جدول3 آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول3، واژه‌های تالشی (4حرفی) که نویسه� ݖ � آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ در بین آن بکار رفته است.

واژگان تالشی با الفبای تالشی جدول 2    آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ


جدول2، واژه‌های تالشی (3حرفی) که نویسه� ݖ � آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ در بین آن بکار رفته است.

واژگان تالشی با الفبای کادوس جدول واژگان تالشی ۱

imgurl.ir

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول1، واژه‌های تالشی (3حرفی) که نویسه� ݖ � آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ در بین آن بکار رفته است.