دستور زبان تالشی

صرف فعل تالشی جنوبی/ فومن /موسله روخون

نسبتهای فامیلی به زبان تالشی

#تالشی #زبان_تالشی #اکسپلور #آموزش_تالشی#یادگیری_تالشی #رمضان_نیکنهاد
برای پشتیبانی و آموزش بیشتر فالو نمایید#تالشی_ماسوله_رودخان#شاهنامه_تالشی#تالشی_فومن#تالشی_ماکلوان#تالش#آستارا#هشتپر#ماسال#شاندرمن
#الفبای_تالشی_کادوس#تالشان#تالش#

دستور زبان تالشی

ضمایر در زبان تالشی

ضمایر فاعلی تالشی

ضمایر مفعولی تالشی

ضمایر ملکی تالشی

شعر تالشی (تالݖشیمه تالݖش)

دانلود فایل صوتی شعر

( تالݖشیمه تالݖش )

تالݖشیمه تالݖش ئه‌ز، خال٘ه بݖهاره چݖمݖ دیل

مݖلگݖزاره تیجه‌ره گیرېه شیېاره چݖمݖ دیل

په‌پو باله، کوکو سازه، که‌فتێرون غه‌شه‌نگه کوج

ۏݖله‌جاره، ۏݖله‌جاره، ۏݖله‌جاره چݖمݖ دیل

خݖندیله پێشتی که‌نه سݖرپوشه خاکه و ئوری جان

ئیسپی‌ده‌شتـه، خانه به‌نده، میری لاره چݖمݖ دیل

مولومی خݖرده‌نه، ئاۏه‌ېنه بݖراېه، چێمی سو

ئه‌لاله ده‌شتی مینی که‌ئوئه رݖۏاره چݖمݖ دیل

که‌ئوئه ئاسمونه، ل٘ه‌که‌ې خݖر نی دیېار چه‌ې سینه کو

فݖته ئاۏتاۏی چݖرا نه، مݖلگه‌زاره چݖمݖ دیل

زه‌نگه لول٘ه و خه‌سار و شه‌ۏی نه‌ش نݖسبه‌تی نی

ئه‌ناری تیته و ساره نه ئه‌ېاره چݖمݖ دیل

شه‌ېتونی سه‌س نێپێرا، ده‌س نێپێرا، چه‌ې دیېارون

که‌شکه‌شانه، باباتیرکه‌مونی ېاره چݖمݖ دیل

گولاگول و ته‌مه‌سی نه‌سله ئو غولون چێمه تی

شه‌ۏی خالێ زونی چه؟ بی‌که‌س و جاره چݖمݖ دیل

ته‌نخا گه‌نجی یه کݖ په‌س مه‌نده مݖ کو چۊلۨ بێ په‌س٘و

داتام و کادوسی داۏره ېادݖگاره چݖمݖ دیل

دیلیم ئه‌ۏچیر بێ ئو کݖشتێ، ناجه به دݖشمێنی را

ته‌ۏه‌ره پێته‌رساۏݖنه سݖغه داره چݖمݖ دیل

تالݖشیمه ئو چݖمݖ دیل دݖشمێنی خاۏون ۏیخݖسه

لێدو میۏه یه لێدو، مه‌گه ده‌داره چݖمݖ دیل

که‌ېنی بو پێتره‌کݖ ئاته‌شفݖشانی شی سینه کوم

هه‌زارون سالی جݖله‌ف پێبه زݖهاره چݖمݖ دیل

زونوم ئه‌ز، ئاۏتاۏ و ئاۏی کو مݖ‌را روشون‌ته‌ره

دݖنېا ئی روج بومونو، زݖلمه‌تی داره چݖمݖ دیل

شعر از: دکتر فرزاد بختیاری مرکیه

واژه‌های تالشی دارای فتحه یا شوا با الفبای کادوس فتحه(ە) شوا(ݖ)

واژه‌های تالشی دارای فتحه یا شوا با الفبای کادوس فتحه(ە) شوا(ݖ)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې = y (جدول 17)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ې = y (جدول 17)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۊ = ü جایگزین اوی نرم(جدول 15)

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۊ = ü جایگزین اوی نرم (جدول 15)

الفبای تالشی کادوس

در رسم‌الخط تالشی کادوس، برای هر واج تالشی یک حرف یا نویسه تعریف شده‌است.

الفبای تالشی کادوس کلا ۳۲ نویسه دارد؛ ۲۴ نویسه برای صامت‌ها و ۸ نویسه برای مصوت‌ها:
ئـ ?، ب b، پ p، ت t، ج j، چ č، خ x، د d، ر r، ز z، ژ ž، س s، ش š، غ q، ف f، ک k، گ g، ل l، م m، ن n، ۏ v، ۋ w، هــ h، ې y
و u، ۊ ü، ی i، ە a، ێ e، ۆ o، ݖ ə، ا ā

معرفی شاهنامه تالشی در سایت صندوق بازنشتگی کشوری

( PDF پیش نمایش شاهنامه فردوسی به زبان تالشی ) 20 صفحه اول کتاب شاهنامه تالشی جلد اول

برای دیدن پی دی اف لینک پایین را فشار دهید

لینک پیش نمایش شاهنامه تالشی

برای رفتن به سایت صندوق باز نشستگی لینک پایین را فشار دهید

معرفی کتاب شاهنامه به زبان تالشی

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e جایگزین کسره «ِ » جدول 14

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ێ = e جایگزین کسره «ِ » جدول 13

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v / جایگزین واو فارسی / جدول12

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول12 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ۏ = v
جایگزین واو فارسی

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول10 حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول9 حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

جدول8 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

جدول7 واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول6 حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

واژه‌های تالشی با الفبای کادوس جدول5 حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول5، واژه‌های تالشی با الفبای کادوس حرف ە = a (جایگزین فتحه َ )

واژگان تالشی با الفبای کادوس جدول4 آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ

واژگان تالشی با الفبای تالشی کادوس جدول3 آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ

برای شناخت بهتر برخی حروف یا نویسه‌های الفبای تالشی کادوس، واژگانی با گویش جنوبی موسله‌روخون فومن همراه با برابر فارسی آن واژگان نوشته شده است.
جدول3، واژه‌های تالشی (4حرفی) که نویسه� ݖ � آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ در بین آن بکار رفته است.

واژگان تالشی با الفبای تالشی جدول 2 آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ

جدول2، واژه‌های تالشی (3حرفی) که نویسه� ݖ � آوای تالشی بین کسره و فتحه/ شوا= ə = ݖ در بین آن بکار رفته است.