فرهنگ لغات تالشی (ن)
نابݖرا : برادرناتنی
نار و دۊم: پس وپیش
نار : پیش
ناربهر: پیش رو
ناخا : خواهر ناتنی
نازون: نادان
ناسوز : تلمبه
ناشته: صبحانه
ناجه : آرزو
ناغهشهنگ : زشت
ناهار: ظهر نهار
ناخهۏهر: ناگهان
نال: نعل
ناسور ئالهکێ : به تاخیر انداختن
ناکارا : اسقاطی و ناکارآمد
ناچهم ، بیچهم: ناخوشایند، دل نچسب
نهک : کام، سقف دهان تا گلو
نهدیم : پررو
نهغل : داستان
نهغلهۏا : داستانسرا
نهچ: سیرشدن
نهمه: نمد
نهرئاچهم: پیچ خوردن راه شیب ملایم
نهری : افقی
نهچه : بزغاله
نهفهسدار: جاندار
نݖخته: افسار
نݖسکو: حالتی از گریه بچه همراه با تکانش سر
نݖشونی : آدرس
نݖشتێ : نشستن
نݖۏیشتێ: نوشتن
نݖماېنه: نمونهها
نݖشێر: نشخوار
نݖماش: نمایش
نݖزول: ربا
نێره: خُم
نێداری : فقر
نێدار: فقیر
نێره: ظرف سفالین ماست تابی
نوئێ : نهادن
نوبه: نوبت
نوم: نام
نوم بهندومی: بدنامی
نومزهد: نامزد
نومزهد مݖزا: نامزد بازی
نون: نان
نوم ئهۏی: گمنام
نومدار: بلند آوازه
نوههرݖش: خورشت
نیمهههر: پس مانده خور، غذای نیمه خور
نیمه : نصف
نیمهسی: نیم سوز
نی: نیست
نوشون: نشان
نیمداشت : کارکرده
از : رمضان نیک نهاد
در خط آوانگار/واتنویس تالشی :
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې
برخی از شیوه نامه آوانویسی/واتنویس تالشی:
برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده میشود.
برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده میشود.
برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده میشود.
برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده میشود.
برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده میشود.
برای حروف(ع/ء) در ابتدا و وسط واژه تنها از حرف (ئـ) استفاده میشود.
برای حرف ا کوتاه/ شوا/ از/ ݖ / استفاده میکنیم.
برای حروف(واو) از حرف (ۏ) استفاده میشود.
برای حروف(یه) از حرف (ې) استفاده میشود.
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است