چه‌ن گݖله لوغه‌ت ( ب) جݖنوبیېه تالݖشی زݖبون و کادوسه خه‌تی نه شݖمه خݖتمه‌ت ئادوئه‌مه،🌺

بال: دست
بال به بال: شانه به شانه
بال ژه‌ندێ: کمک مالی
باغه‌ۏون /باغه‌بون : باغبان
باهار: بهار
بال‌چه‌که : پرشکسته
باشلاغ : پالتوی پشمی چوپانان
باره‌به‌ر : باربر
باېیس: لازم
باکلێ : لوبیا
باندݖر: بزرگ
باسمه: استامپ مهر
بݖژی : زنده باد
بݖغݖن: اخمو
بݖژه‌ن‌ئاژه‌ن : زد و خورد
بݖۏابݖمه‌س : گفت و شنود
بݖرا : برادر
بݖن و بݖنجݖخ: اجداد
بݖروز: آشکارنمودن راز
بݖش و ‌بݖری، بݖشݖن‌بێرݖن: رفت و آمد
بݖن : اصل و ریشه، پایین
بݖرۏه‌رێن: برادران
بݖرۏه‌رېێن، بݖرۏه‌رژێن: زن داداش
بݖجاره‌کار: برزگر
بݖرېێ : برشتن
بݖرز : برنج
بݖنه‌ : بوته
بݖنه‌لا : لایه پایینی
بݖر: ریسه بوته خاردار
بݖره‌مݖ : گریه و زاری
بݖردێ: درو کردن
بݖژه‌ن بݖژه‌ن: زد و خورد
بݖجار: زراعت
بݖنه شێېی: زیر پیراهن
بݖنه خه‌لا: زیر لباس
بݖن ، جیر،: زیر
بݖجار : مزرعه
بݖسکه: سویچ
بݖسک :سیخ
بݖرامێې: وای وای
بݖۏابݖمه‌س: گفت و شنو
بݖزبݖزه : سوسک
بݖله‌نده : مرتفع
به‌رݖنگا : جلوی در
به‌ره سݖفتݖ: جلوی در
به‌ره‌لاخه: لنگه در
به‌ره‌‌هوت: بسیار سرد
به‌رک: خیلی زیاد، عالی
به‌رۏه‌شته‌چێم : چشم بر آمده
به‌هه‌رئاهه‌ر: خوردن ریزه ریزه
به‌هه‌ر‌به‌هه‌ر: بخوربخور
به‌رچاکݖندێ: بیشتر انحنا دادن، برجسته نمودن
به‌زه‌م: نیاز
به‌رزه : بلند
به‌به : پدر
به‌لکه‌م : احتمالا وشاید - چه‌بسا
به‌سکه‌م :احیانا و شاید
به‌له‌ک : پرتگاه
به‌رېه : پنجره
به‌ر: در
به‌ره: دروازه
به‌له‌ته : دروازه نرده ای چوبی
به‌رشێ: خارج شدن
به‌رومێ: بیرون آمدن متضاد آن ده‌رومێ: وارد شدن
به‌رېه، به‌رېه‌خݖله : پنجره کوچک
به‌له‌کێ :سقوط کردن
به‌رسوئێ: برداشتن ناگهانی
به‌ریه‌ندێ: خلع کردن
به‌رشێ: خروج کردن
به‌دچێم : هیز
بولوک، بولیک : بیلچه
بوراغ : زیستگا خوک
بوگێتێ : بوگرفتن
بوپێکه‌شێ: بوییدن
بوئاژ‌ه : بوگرفته
بوئابه‌ر: کمی باخبر شدن
بونېه: توان اولیه زیستن
بوئاکه‌ردێ : بو کردن- بوییدن
بوئابه‌ر : بوبردن
بوروم: داربست بوته، جایزه مسابقه
بوفور: خاکستر آغشته به آتش
بوخ : رطوبت
بوله‌نگ : زنبور
بوک :غنچه لب
بوسکه : چوچول
بولوزگو: کرم خاکی
بول: شاخه نرم قابل انعطاف برای بستن
بیلگا، بیگا: آبریزگاه کرت مزرعه
بیله : چاله آب
بی‌ۏوسول: زشت
بی‌ۏه‌ج: زشت
بیسݖر: زن بی‌فرزند
بی‌ئاۏروئی: رسوایی
بینا نوئێ : ایجاد و برپایی
بیناکاری : ایجاد و اشتغال کارآفرینی
بی : باید ، به
بیجه‌ بیجه‌ : کم‌کم
بی‌ئه‌تݖبار: خطرناک
بیجه، بیجلی : ذره
بی‌شۊ : بیوه
بی‌بی‌ شۊ: شوهرعمه
بیل،بیله: برکه آب
بۊل: کود حیوانی
بۊله: قرمز و تورم شدن و خارش بدن با نشستن در جای نمناک با کود حیوانی
✍رمضان نیک‌نهاد
منبع: وبلاگ کادوس ماسوله رودخان

برخی از شیوه‌نامه خط تالشی‌ کادوس:
به جای فتحه/a/ ه
به جای کسره/e/ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ې

برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده می‌شود.

برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده می‌شود.

برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده می‌شود.

برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده می‌شود.

برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده می‌شود.