فرهنگ لغات تالشی (م)
مات: غلیظ
ماشه: آتشگیر
ماشݖخه : معشوق
ماچ: بوسه
ماچماچێ: روبوسی
مارێۏݖردی: مادرزادی
مازو: درخت بلوط
ماما ژێنهک : کفشدوزک
ماېه مݖزا: بازی با پنج سنگ
ماېه فاک: آبشش ماهی
ما ل و موله : حیوانات اهلی
مارغݖنه: تخم مرغ
مال: دام
مارخا، ماخا، ماشی : خاله
مارخا شۊ: شوهر خاله
مادۊن : مادیان
ماس : ماست
ماشینهجا : پارکینگ
ماشین، ئوتول: اتومبیل و خودرو
ماتور : موتور
مارجونه : مورچه
ماتاۏ : مهتاب
مالهت، مهجال : مهلت
مالێ: مالیدن
ماکلان: ماکلوان(شهر ماکلوان )
ماې : ماهی
مهېدون : میدان
مهردهئاۏ : منجلاب
مهزگ : مغز
مهنگݖ: ناخن
مهزگَهره : نخاع
مهلات : کاسهی سر
مهردݖرݖند : دورو، حیله گر، فریبکار
مهشبهغ: رنگین نقش
مهچه: چانه
مهنات : ارزش
مهندێ: ماندن
مهۏال: مستراح قدیمی
مهز: خاکستری مخلوط موی سفید و سیا
مهزون: نادان
مهندهن: مکان مسقر در زیستگاه
مهزگݖت، مهچݖد : مسجد
مهنتهر: ماتم زده
مهمه: مادر بزرگ
مهسێ : شنیدن
مهرگه خهنده: شادی مرگ
مهندهنگا : قرارگاه
مهشک : پستانک
مهردێ: مردن
مهز: خاکستری رنگ
مهرݖنجݖغ: حسودی پنهان
مهجمه : سینی
مهرجو: عدس
مهندهنگا، مݖنزݖلگا : اقامتگاه و جای ماندن
مݖردال: مردار
مݖجاس، مݖزه : مزه
مݖره: مهره
مݖدا: دلخواه
مݖزور : اجیر و مزدور
مݖغراز: قیچی
مݖلهرز :عنکبوت
مݖلهرزه خومه/ لاپهدون : تارعنکبوت
مݖک : کوتاه و تپل، کنده چوبی
مݖشتولوغ : مژده
مݖزݖر :آزاری
مݖرچ : مچ
مݖرسه مهجمه : سینی مسی
مݖتهرزی: خسته از زندگی
مݖزا : بازی
مݖزاکهر : بازیگر
مݖزاجا : باشگاه
مݖزر: شرور و آزارده
مݖشک : پاک، خوشبو
مݖجلݖس : پارلمان
مݖزاجا : تفرجگاه
مݖردال : تعفن
مݖۏاجݖب، مݖز : مزد
مݖسیفهت: بلا ، مصیبت
مݖفته : مفت و رایگان
مݖرس: ظروف مسی
مݖۏی: کشمش
مݖردال: فاسد شده بدن
مێرد، مێردهک : مرد
مێش : مگس
مێش: مگس
مێخ : میخ
موغوب: ریشه کن، نابود
موشاره : کپک زده
مورام :زنگ زدن آهن
موک: درست ومستقیم به هدف نشسته
موچ، میرکیېه : گنجشک
مونده : گوساله کوچک
موند: خسته
مورهش: لاغر مردنی، موش نحیف
موندیئاکهر: خستگی در کردن
موچه : ذرت
موچه: پیمانه مشتی پلو
مولهخݖردهن: زنا زاده
موئهرهشۊ : ناپدری
موله خݖردهن: بچه حرام زاده
موسله: ماسوله (شهرک ماسوله )
مونده: گوساله
موخهلته : فسخ
موئه: ماده
موئهرهشۊ: مادر شوهر
موندی : استراحت
موند: خسته
مونوت : برنامه، پیشنویس
موچه : بلال
موجهک: حشره کوچک
مول: زنازاده
موندی ئاکهردێ : استراحتکردن و آسودن
مورهش: موش مردنی، لاغر و رشد نیافته
مۊره: یواشکی و دزدکی رد شدن
میز: ادرارکوچک
میجه: مژه چشم
مینه، مینهک : وسط
میمون : مهمان
مین: میان
میجه : مژه
مینهمونی : اعتدال و میانهروی
مین کو : اقامتگاه بین ییلاق و قشلاق
میجه : پلک
میده: معده
میرئاۏ: میراب
از : رمضان نیک نهاد
در خط تالشی (تالشهخط) :
برخی از شیوهنامه خط تالشی (تالشه خط):
به جای فتحه/a/ ه
به جای کسره/e/ ؽ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ې
برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده میشود.
برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده میشود.
برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده میشود.
برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده میشود.
برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده میشود.
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است