چند واژه تالشی با گویش ماسوله رودخان

هه‌ردێ: harde خوردن (صرف افعالش به شیوه تالش جنوبی)

به‌هه‌رئاهه‌ر:baharāhar خوردن ریزه ریزه

نیمه‌هه‌ر:nimahar غذای نیمه خور

ئه‌نه‌هه‌ری:anahari کم خوراکی طولانی مدت

هه‌ردݖمون:hardəmun خوراک خوش

به‌هه‌ر‌به‌هه‌ر:baharbhar بخوربخور

هه‌رݖش:harəš به خوراک آمدن، خوردنی

نوهه‌رݖش:nuharəš خورشت

هه‌رده‌نین:hardanin خورنده

هه‌ردێ‌چی: hardači خوراکی

هه‌ردێنه‌چی hardenači چیزهای خوردنی

از : رمضان نیک نهاد

در خط کادوس
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې