چند واژه تالشی با گویش ماسوله رودخان

ۏیر: vir : یاد

ۏیر ۏه‌ردێ : vir varde یاد آوردن

ۏیرمون:virmun یادمان، یادبود، خاطره، حافظه

ۏیراېی: virāyi یادگار

ۏیر به‌رشێ: vir barše فراموش کردن

ۏیر به ‌سه‌ر: vir ba sar فراموش

کوره ۏیری:kuraviri فراموشی

ۏیرها:virhā نگه‌داری، مراقبت

از : رمضان نیک نهاد

در خط آوانگاری تالشی‌
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې