زبان بن مضارعاول ش مدوم ش مسوم ش ماول ش ج دوم ش جسوم ش ج
فارسیدومی دوممی دویمی دودمی دویممی دویدمی دوند
تالشی تیلتیلمتیلیتیلهتیلهمتیلهنتیلن
فارسیخوابمی خوابممی خوابیمی خوابدمی خوابیممی خوابیدمی خوابند
تالشیخسخسمخسیخسهخسهمخسهنخسن
فارسیپرسمی پرسممی پرسیمی پرسدمی پرسیممی پرسیدمی پرسند
تالشیده پرسده پرسمده پرسیده پرسهده پرسهمده پرسهنده پرسن
فارسیشکنمی شکنممی شکنیمی شکندمی شکنیممی شکنیدمی شکنند
تالشیچاکݖنچاکݖنݖمچاکݖنیچاکݖنݖچاکݖنه‌مچاکݖنه‌نچاکݖنݖن
فارسیکارمی کارممی کاریمی کاردمی کاریممی کاریدمی کارند
تالشیکارکارݖمکاریکارهکاره‌مکاره‌نکارݖن
فارسیسوزمی سوزممی سوزیمی سوزدمی سوزیممی سوزیدمی سوزند
تالشیسیېسیېݖمسیېیسیېݖسیېه‌مسیېه‌نسیېݖ
فارسیشویمی شویممی شوییمی شویدمی شوییممی شوییدمی شویند
تالشیشورشوره‌مشوریشورهشوره‌مشوره‌نشورݖن
فارسیباز کنباز میکنمباز میکنیباز میکندباز میکنیمباز میکنیدباز میکنند
تالشیئاکه‌رئاکه‌رݖمئاکه‌ریئاکه‌رݖئاکه‌ره‌مئاکه‌رهئاکه‌رݖن
فارسیخوانمیخوانممیخوانیمیخواندمیخوانیممیخوانیدمیخوانند
تالشیخونخونمخونیخونهخونهمخونهنخونن
فارسیفروشمیفروشممیفروشیمیفروشدمیفروشیممیفروشیدمیفروشند
تالشیفروشفروشمفروشیفروشهفروشهمفروشهنفروشن

کپی برداری از دستور زبان یا ترجمه با درج منبع بلا مانع است

از : رمضان نیک نهاد

http به زبان تالشی ://kados2.blogfa.com

راهنما به زبان تالشی :

در خط آوانگاری تالشی‌
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې