زبان بن مضارع اول ش م دوم ش م سوم ش م اول ش ج دوم ش ج سوم ش ج
فارسی گوی می گویم می گویی می گوید می گو ییم می گو یید می گو یند
تالشی وا وام وای وا وایهم وایهن وان
فارسی آی می آیم می آیی می آید می آییم می آیید می آیند
تالشی آ آم آی آ آیهم آیهن آن
فارسی بین می بینم می بینی می بیند می بینیم می بینید می بینند
تالشی وین وینم وینی وینه وینهم وینهن وینن
فارسی رو میروم میروی میرود میرویم میروید میروند
تالشی ش شوم شی شه شهم شهن شون
فارسی شنو میشنوم میشنوی میشنود میشنویم میشنوید میشنوند
تالشی مس مسم مسی مسه مسهم مسهن مسن
فارسی ده میدهم میدهی میدهد میدهیم میدهید میدهند
تالشی آده آده م آده ی آده آده هم آدههن آدهن
فارسی خور میخورم میخوری میخورد میخوریم میخورید میخورند
تالشی هر هرم هری هره هرهم هرهن هرن
فارسی نویس مینویسم مینویسی مینویسد مینویسیم مینویسید مینویسند
تالشی نویس نویسم نویسی نویسه نویسهم نویسهن نویسن
فارسی زن میزنم میزنی میزند میزنیم میزنید میزنند
تالشی ژن ژنم ژنی ژنه ژنهم ژنهن ژنن
فارسی دوز میدوزم میدوزی میدوزد میدوزیم میدوزید میدوزند
تالشی درز درزم درزی درزه درزهم درزهن درزن

کپی برداری با درج منبع بلامانع است

از: رمضان نیک نهاد