زبان تالشی

زبان فارسی

مݖلا گەرماۏە شێ

حمام رفتن ملا

ئی روزی مݖلا گه‌رماۏه شه، جان بݖشورݖ، ۏیندݖشه: ئی کافله جݖۏون ها مه‌ندینه.

یک روز ملا به گرمابه رفته بود تعدادی جوان که در آنجا بودند

ئه‌ۏێن خاېن، مݖلا نه سه‌ر به سه‌ر بݖنه‌ېن و رݖخشه‌ند ئاگێرین، ئه‌ۏون هه‌ری ئی گݖله مݖرغانه نیهانەکی ۏوئه‌ردا، مݖلا نه ۏاتݖشونه:

تصمیم گرفتند سر بسر او بگذارند به همین جهت هر کدام تخم مرغی اورده بودند و رو به ملا کردند و گفتند:

ئه‌مه هەری ئی‌گݖله ئی‌گݖله گݖدگݖداز که‌ره‌م و ئی‌گݖله مݖرغانه که‌ره‌م، هه‌ر که‌سی نێشاته، مݖرغانه که‌ردێ بی جانه‌شوری پولی ئاده!

ما هر کدام قدقد می کنیم و یک تخم می گذاریم اگر کسی نتوانست باید مخارج حمام دیگران را بپردازد!

مݖلا ئی ده‌فا سوکی شار غوغولی‌غوغو خونده! جݖۏونون ماتی به‌رده، ده‌په‌رسݖشونه، ئݖم دێ چا؟ مه‌گه ۏاتە نیمونا، تݖ نی که‌رگ بݖبیش.

ملا ناگهان شروع کرد به قوقولی قوقو! جوانان با تعجب از او پرسیدند ملا این چه صدایی است بنا بود مرغ شوی!

مݖلا ۏاته: ئݖم هه‌مه که‌رگی را ئی گݖله سوک لازݖمه.

ملا گفت: این همه مرغ یک خروس هم لازم دارند!