داستان بهلول و هارون به زبان تالشی و با خط تالشی کادوس (۲)
دݖرود
بهلول و هارونه رهشیدی داستان:
ئی روزی هارونهرهشید، بهلولی وهر ئومه، ئهی نه واتݖشه، ئیله پهند مݖن بݖده.
بهلولی واته، ئهگه خݖشک و کهلاته بیئاوونی کو کݖ هیچ ئاو نی، هݖنته تشیرݖر بوبو کݖرا ههلاک بی، چهن ئادهی دا ئی تاس ئاو تݖ بݖدهن؟
هارونی واته، سهد گݖله تیلا سݖکه.
بهلولی واته، ئهگه ئاوهفݖروشی واته، پول کهمه، چݖ کهری.
هارونی واته چݖمݖن پادݖشایی ئینیمه ئهی ئادهم.
بهلولی واته، ئهگه ئاوی خݖنتݖره، بهدهز میزبهند بݖبی، چهن ئادهی دا دهرمون بݖبی یو میز بݖکهری؟
هارونی واته، چݖمݖن پادݖشایی ئهیله نیمه نی ئهی ئادهم،
بهلولی واته، وهختی وینی، ئݖشتݖ پادݖشایی ئیرزݖش ئی تاخه ئاوی کو ویشتهر نی بهز ئݖشتݖ پادݖشایی خونه مهغرور مهبݖن و خهلکی نی ههچی ئازار مهده.🙏🌹
از: رمضان نیک نهاد
منبع: کادوس ماسوله رودخان
http://kados2.blogfa.com
برخی از شیوهنامه خط تالشی کادوس:
به جای فتحه/a/ ه
به جای کسره/e/ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ې
برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده میشود.
برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده میشود.
برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده میشود.
برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده میشود.
برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده میشود.
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است