داستان بهلول و هارون به زبان تالشی و خط کادوس (۱)
بهلول و هارونه رهشیدی داستان:
ئی روزی بهلول گهرماوه کو کݖرا ئݖشتهن جانی شوری کݖ ناخهوهری هارون و ئی کافله پاسهبون دیله دهرومینه.
هݖنته دا هارونی، بهلولی وینده، ئهی دهپهرسݖشه، ئهگه بݖخای، مݖن بݖخݖری، چهن خݖری؟
بهلولی واته: چیل دینار
هارونی غݖرسه نه واته، نادون، تهنخا چݖمݖن لونگی پول چیل دیناره
بهلولی هارونی جهواوی را واته، مݖن نی فهخهت ئݖشتݖ لونگی غݖرفی واته.
از: رمضان نیک نهاد
منبع: کادوس ماسوله رودخان
برخی از شیوهنامه خط تالشی کادوس:
به جای فتحه/a/ ه
به جای کسره/e/ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ې
برای حروف (ت / ط) تنها از حرف (ت) استفاده میشود.
برای حروف (ث / س / ص) تنها از حرف (س) استفاده میشود.
برای حروف (ذ / ز / ظ / ض) تنها از حرف (ز) استفاده میشود.
برای حروف(ق/غ) تنها از حرف (غ) استفاده میشود.
برای حروف(ح/هــ) تنها از حرف (هــ) استفاده میشود.
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است