هه‌له = عادی و معمولی

په‌ې = دنبال کردن

ئه‌زون= دانا

ئازون= قابل شناسایی

مه‌زون= نادان

ئه‌نه‌زونی= خودرا به نشناختن زدن

کارئازون= کاردان، کارشناس

ۏیېه‌ره‌زون= بسیار آگاه

زونسێ= دانستن

ئا‌زونسێ= شناختن

سه‌س= صداsas

سێس = بی نمکses

سݖس= سنگدان sǝs

ته‌ل :tal : بخیه درشت

تێل : tel : تلخ

تݖل : tǝl : تاول

ۏه‌ش : vaš : آتش گرفتن

ۏێش: veš : فحلی گاو

ۏݖش: vǝš : گرفتن گوشه‌ای از یقه پیراهن با خشم و نفرت

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې