1. چَمَه ایرونی مَردمئون ، لوئَه کَری را ، اَگَه چَمَه ، هَم زوون اِسینَه ، چَمَه دِه دِه زوونینَه لوئَه بکَرَم ، اَگَه نی چَمَه هَم زوون نینَه ، تَنخا اَوونَه فارسی گَپ بژَنَم .

2.دییَرونَه خوهَم لوئَه بکَرَم ، وَنجَه مَجوئَم یا دییَر، هَردِه چیئون مَهَرَم .

3. دیَِرِن خان لوئَه بکَرن ، چَوون لوئَه مینی کا ، پِسندِه مَکَرَم .

4.دییَرونَه خوهَم لوئَه بکَرَم ، هنتَه نوشون مَدیَم کع اَمَه وییَر چی زون اِسیمونَه و اَوِن نادون .

5.لوئَه کَری را ، نِه وییَر بلَندَه لوئَه بکَرَم نِه نی وییَر آرومَه لوئَه بکَرَم .

6.ایی کافلَه آدَمئون مینی کا ،تَنخا شمَه لوئَه مَکَرَن، بَهَرزَن کع دییَرِن نی لوئَه بکَرن و شمَه گوش آکَرَن.

7. ایی کافلَه آدَمئون دیلَه کا ،گوشَه بنَه لوئَه مَکَرَن کع دییَرِن فیکر بکَرن کع شومَه ودَه چَوون بَدی وایَن

8.وَختی کَسی شمَه نَه، کرا لوئَه کَرع ، ایی سَر دَفا اَی دییِسَن یا کَلَه تَکو بدییَن یا ایی چی بوایَن کع اَ بفَمع ودَه چِه لوئَه گوش آکَرَن .

9. وَختی ایی نَفَر شمَه نَه دَردع دیل کَرع ، اَلبَلی اَی را بینایی مَکَرَن .

10. اَگَه ایی جای نشتینَه ، خَلوَتَه لوئَه ی بَه کع شمَه نشتع هاکو خوب نییَه، یا بی ها کا بیزَه ، یانی اشتَن اَنَمَسی بژَنَه .

11. وَختی ایی نَفَر کرا ایی چی تَریف کَرع ، نِبی بوای اشتع لوئَه مع را بی غرفَه یا بوای مع امی پیشتَه مَسَما .

12. وَختی کع خوهَم لوئَه بکَرَم ، چِم بدارَم کع نِه تاودَلَکَم نِه نی بیجَه بیجَه گَپ بژَنَم .

13. وَختی کع ایی کافلَه آدَمئون دیلَه کا ، ایی مِردَکی خا ایی ژِنَکینَه لوئَه بکَرع ، بی چم بدارع هنتَه لوئَه بکَرع کع دییَرِن اَی را تییَه مَچینن .

14. دییَرون نَه خوهَم مزا لوئَه بکَرم ، بی چَمَه مزا لوئَه کا دییَرون خش با ، وییَر سَر مَشَم کع اَوون بَر بَهَرع یا بوان هَرزَه دَنیمونَه .

15. وَختی کع غرسَه گِتَمونَه بختَرَه کع کَسی را بینایی یا مَلامَت مَکَرَم .

16. وَختی کع ایی کافلَه آدَمئون دیلَه کا ، خوهَم ایی پیلَه آدَمینَه لوئَه بکَرم ، چِه ایترامی بدارَم مَوایَم ام کع اشتَنییَه .

17. چَمَه پیلَه تَرون و میمونون نَه بی خاسی با اَدَبَه لوئَه بکَرَم .

18. لوئَه کَری را، نارناری بی لوئَه چَمَه کَلَه کو پِدارَم ، بزونَم کع چع کرَه وایَم ، کع بَدَزینی پَشیمون مَه آبَم .

19. باییس نی کع هَرچع کع فیکر کَرَم راسَه لوئَه یَه ، بوایَم ، بی بزونَم کع اَ لوئَه جا یا اِسَه ، یا چِه وَخت اَلان اِسَه ، یا نِه .

20 چاکَه لوئَه اَگَه بزَنَم ،مردئوم اَمَه خش دارن . اَگَه نی بَدَه لوئَه بکَرَم مردئومی ، چِمَه تی آبَم .
هَنی پَس آمَندَه …
—————————————————
برگردان فارسی :
1. در هنگام صحبت کردن با دیگرهم میهنان ،اگر همزبان ما هستند به زبان مادری و اگر همزبان ما نیستند تنها به زبان فارسی با او صحبت نماییم .
2. در هنگام صحبت کردن با دیگران ،از جویدن آدامس یا خوردن چیزی خودداری کنید.
3. صحبت کسی را قطع نکنید.
4. با مخاطب خود به طریقی صحبت نکنید که خود را خیلی دانا و وی را خیلی نادان نشان دهید
5. هنگام گفتگو,تن صدای خود را به طور یکنواخت خیلی بالا یا خیلی پایین نگه ندارید
6. در جمع تنها شما گوینده نباشید بهتر است کمی هم شنونده باشید .
7. در جمع درِ گوشی صحبت نکنید طوری که دیگران احساس کنند برعلیه آنها حرف می زنید .
8. وقتی کسی با شما سخن می گوید, گهگاه به او نگاه کنید یا سر تکان دهید ویا چیزی بگویید که متوجه شود به سخنش توجه داری .
9. وقتی کسی با شما درد و دل می کند ,بیش تر شنونده باشید.(سریعاً در دام نصیحت کردن نیفتید).
10. اگر در حضور شما صحبتی مطرح می شود که به شما هیچ ربطی ندارد یا جنبه خصوصی دارد بهتر است آن جا را ترک کنید. یا خود را به کاری دیگر مشغول کنید.
11. وقتی کسی در حال نقل قول است, شایسته نیست صحبت وی را کم ارزش جلوه دهید.(نگویید ما از قبل می دانستیم)
12. در صحبت کردن مراقب باشیم نه تند صحبت نماییم ونه بسیار شمرده .
13. در جمع ، وقتی که با جنس مخالف صحبت می کنیم مراقب باشیم که صحبت ما طوری نباشد که دیگران بد برداشت نمایند .
14. در هنگام شوخی کردن مراقب باشیم ، شوخی خوش آیند جمع باشد و زیاده روی نکنیم که به هرزه دهانی متهم گردیم .
15. وقتی کسی عصبانی است, بهتر است وی را نصیحت یا سرزنش نکنید.
16. وقتی در جمع با کسی صحبت می نماییم جایگاه اجتماعی مخاطب را در نظر بگیریم واز گفتار خودمانی پرهیز نماییم .
17. با بزرگان خودویا مهمانان خود با ادب واحترام بیشتری سخن گوییم .
18. قبل از صحبت کردن ، خوب بیندیشیم که چه داریم می گوییم تا بعد از سخن گفتن پشیمان نشویم
19. لازم نیست هر آن چه را که فکر می کنید واقعیت است به طرف مقابل بگویید. مکان ,زمان و شرایط جسمی, روحی و شخصیتی فرد را در نظر بگیرید.
20. با صحبت کردن نیکو می توانیم محبوب دیگران و با سخن گفتن ناپسند .منفور دیگران شویم .
از : رمضان نیک نهاد