دیدگاه دوستان ارجمند در همین پست در فیسبوک ( گل واژه  های تالشی ):
 

Zoleykha Saba 1–کَشه بیله—زیر بغل گرفتن زیر بغل 2–جَفسَر–چفت و بست 3– دَخنینه– منعکس شده انعکاس پیدا کرده 4–دوز — راست و یک اندازه 5– روئی— المینیومی

 
 

Ramezan Niknahad درود .بانو صبا معنای تمام واژه ها ی نام برده شده گویش فومنات باگویش شما همخوانی کامل دارد با این حال در مورد واژه کَشَه بیله کمی تو ضیح می دهم . کََشَه به معنای بغل یا آغوش است و بیلَه هم به معنای گودی است که بین دست وتنه در زیر بغل نام دارد . در زبان تالشی بیل به گوری و آبگیر گفته میشود و بیلَه هم به آبگیر کوچک یا چاله گفته میشود جایی که عرق بدن در آن جمع می یشود به گمانم واژه هایی چون بیلگاه ،آردَه بیل (اردبیل ) ، بیلَه سوار ، دَشته بیل ، هرزَه بیل و بسیاری از نامهای که ریشه در بیل وبیله دارند از این واژه تالشی سرچشنه گرفته باشند

 
 Ramezan Niknahad مورد 5 روئی در تالش فومنات علاوه برمعنایی که بانو صبا فرمودند ظروفی که روی والومنیم در آن بکار رفته به روزی یا غذای سگ هم روئی گفته میشو د.اسبَه رو ، اسبَه رویی گاهی که کته بد پخته میشود در عیب گیری افراطی آن پلو را بَه روئی تشبیه میکنند
 
 

Hima Bano جناب نیک نهاد در تایید فرمایش شما در مورد واژه بیل به معنی آبگیرایا اسم دریاچه شورابیل هم می تواند از واژه تا لشی گر فته سده با شد

  

Ramezan Niknahad درود بانو هیما ” شورابیل ، شُورَ بیل، را به دو شکل می توان تفسیر کرد.

شُور + فتحه مضاف + بیل. یعنی گودی رود یا آبگیری که آب اش شُور است. حال این سوال پیش می آید که: رودی که آب اش شور نیست، چرا شور نامیده شده!؟

برای اینکه استان اردبیل معدن نمک بوده. و می توانسته این رود در مسیر یک معدن نمک باشد که بعد ها شسته شده، و یا برداشت شده و پایان پذیرفته. هنوز تالش ها به راه خیلی طولانی می گویند: اردَ بیلی نمِکَ راه.
تفسیر دوم: شُورَه + فتحه مضاف + بیل است. شورَه، یعنی مِه. شُورَه بیل، با این تفسیر، یعنی بیلی که رویش را مِه می گیرد. بسیاری از آبگیر ها این ویژگی را دارند. یعنی عموماً لایه ای از مِه = شُورَه، رویشان دیده می شود. شُورَه، واژه ای است تالشی. به شُورَه در تالشی مایَه شوره، هم گفته می شود.

 
 

Zoleykha Saba من اوبیله شنیدم که یعنی چاله کوچک اب یا برکه اب که بر اثر بارندگی بوجود می اید شورابیل در اردبیل وهرزبیل و بقیه اسیم هارا یا دیدم ویا شنیدم ولی کشه بیله ویا کشه بن همان زیربغل است مثلن می گویند فلانی را یا فلان چیز را کشه بیله ویا کشه بن آگر یعنی زیر بغل بزن

 
 

Zoleykha Saba ابری که بر اثر تبخیراب رود خانه ها وبرکه وابگیرها بوجود می اید وبصورت مه صبح گاهی در دشت دیده می شود می گویند مایه شوره

  

Hima Bano استادنیک نهاد واستاد صبا از مطالب شما بی نهایت استفاده می کنم اعتراف می کنم از زمانی که تواین گروه هستم مطالب زیادی در باه زبان تالشی یاد گرفتم واین برای من افتخاربزرگیست .متل همیشه برایتان سلامتی آرزو می کنم

  
Ali Massali واژه دَخَنیهَ به معنی انعکاس یافتن صدا در کوهستان و یا در یک سالن بزرگ است – واژه حفسر به معنی محل اتصال و بند و مفصل است وبا چفت وبست کردن اندکی فرق دارد – دوز به معنی درست صحیح وراست و مستقیم و سر راست برابر میزان معنی میدهد.