کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

Zoleykha Saba 1- خاب – باشد – بروی چشم قبول 2- لیجه نمی دانم 3 پولو بهمن وریزش برف از کوه 4 – مول به ادم نامشروع و کار نا مشروع گفته میشود 5- خرد خشن که ما در ماسال خرد و خشم می گوییم — خسته و کوفته شده ودر زیر فشار له و خرد شده باشد

Ali Massali در ماسال بجای واژه خردو خشن واژه خرد وخشم بکار برده میشود که به معنی اصطلاحی خرد وخاکشیر است و گاهی نیز خرد و ریز معنی میدهد

Zoleykha Saba درود وسپاس استاد ماسالی گرانقدر

Hima Bano ۱اگر به معنی خواب باشد (خُوْ)تلفظ می شودبه معنی خوب ویا بله (خُوب ) خر د خشن با لهجه شما یکیست ولی بعضی ها خرد وخشل هم تلفظ میکنند. در مورد واژه لیجه در قدیم زنان تالش کنارهای روسری سفید را ریش ریش می کردند سپس ان را با دست تاب می دادندوبه عنوان تزیین روسری از آن استفاده می کردند

Zoleykha Saba خواب در تالشی میشود خاو یا خواو بنا براین خاب معنی خواب را نمی دهد

Ali Massali لیجه از واژه های قدیمیست که امرووز متروک شده وبکار نمیبرند معنی آن یک رشته از کوه پایه بلند و دراز و کشیده است مانند ییلاق لینگه لیجه در دامنه سیاه خونی از ارتفاعات ماسال که مرتع ای کشیده وبلند است وتا ته دره ادامه دارد از سوی دیگر لیجهَ به حاشیه قالیچه های محلی نیز گفته میشد که سه دسته از نخ های حاشیه اش را مانند پیچه مو بهم میبافتند ومعنی درستش در فارسی همان پیچه است

Hima Bano درود استاد ماسالی. معنی درست فارسی لیجه را نمی دونستم.پیچه

Zoleykha Saba درود بر استاد ماسالی گرانقدر

Ramezan Niknahad درود دوستان بزرگوار با سپاس ، چنین به نظر می رسد در معنای 4واژه خاب = باشد و پولو= بهمن و مول = زنا زاده و خرد وخَشن = خسته وکوفته اتفاق نظر وجود دارد . در مورد لیجه همانگونه که جناب ماسالی فرمودند به شکل هندسی مانند کوه وتپه گفته میشود که حالت منحنی یا نیمه منحنی با ارتفاع بلند وقاعده کوتاه دارد طوری که مواد مانند سنگ یا چوب یا خاک از ارتفاع به سهولت به طرف قاعده ریزش (لی )می کند در فومنات گاهی به انباشته هیزم یا انباشته پهن گاو و امثالهم وقتی چنین شرایطی دارند ایزمَه لیجَه یا سلَه لیجَه گفته میشود .

Zoleykha Saba درود وسپاس استاد نیک نهاد