دیدگاه دوستان ارجمند درپای همین پست در فیسبوک ( گل واژه ها وضرب المثل های تالشی ):

 

  • Peyman Paydar سیناو:آب تنی
    فرنگ:سنجاقک
    درا:داس برنج بری
    لپغ= لپه : موج
    خونه سره: طرف یا خانواده کشته شده
     
  •  
    Nafiseh Poormahmood Roshandeh درا میشه داس ..همینو فقط میدونستم 
     
  •  
    Peyman Paydar داس و درا با هم تفاوت دارند. کج داس مخصوص دروی گندم در شمال برای دروی شالی کا ربرد ندارد. بلکه شبیه همین کج داس ، در دروی علفزار مورد استفاده قرارمی گیرد. ” درا”به نظر من ، اختصاص به گیلان و مازندران دارد. این ابزار برخلاف کج داس که دهانه صاف و تیزی دارد. دارای دهانه دندانه دانه است. شبیه اره به مقیاس ظریفتر و ریز تر. درا نوعی اره است . داس نوعی تیغه . یک نوع دیگر داس هم وجود دارد که دهانه کوچکی دارد.و آن مخصوص هیزم بریدن و شاخه بریدن است . از نفیسه خانم عذر خواهی می کنم که موجب زحمت شدم برای بیان این شرح
     
  •  

    Nafiseh Poormahmood Roshandeh

    Peyman Paydar ممنون از توضیحتون ..
  •  
    Hima Bano ا سیناو شنا کردن ۲ درا درو .داس ۳-لپع .موج
     
  •  
    Zoleykha Saba ا- سیناو – شنا- 2- فرنگ – سنجاقک 3- درا دهره برنج بری -درا داس درو 4- لپغ – موج آویزان – یک قسمت از لوبیا 5- خونه سَره – طرف خون خواه
     
  •  
    Sajad Sajad سيناو ؛شنا کردن 
    فرنگ ؛سنجاق 
    دارا؛داس برنج بري 
    لبغ؛……
    خونه سره ؛……
  •  Behzad Khalili خونه سره =دیه
     
    از : رمضان نیک نهادhttp://kados2.blogfa.com