کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

دیدگاه دوستان ارجمند درپای همین پست در فیسبوک ( گل واژه ها وضرب المثل های تالشی ):

Zoleykha Saba جوشه ژن –سینه زن زنجیر زن دارند –؟ 3 رشک – تخم شپش 4- برنه=- یک قسمت جدا شده از تنه درخت 5- خنازیل — لوزه

Ali Rostampour جوشه ژن= سینه زن
دارند= دارنده مال و سرمایه دار غنی
رشک= تخم شپش
برنه= قسمتی از تنه درخت ک به ابعاد دلخواه جدا میکنند
خنازیل رو نشنیدم

Peyman Paydar جوشه ژن= سینه زن
دارند= دارایی
رشک = رشک یا تخم شپش
برنه = برش درخت. قطعه درخت
خنازیل = خنازیز- لوزه – ورم لوزه

Zoleykha Saba دارنده یعنی مالداروثروت مند ولی دارند به تنهایی بدون حرف اضافه ه چطوری خواننده بفهمد که چه معنی را میرساند خواهش میکنم واژه هایی اشتراک گذاشته شود که همه بتوانند گویش خودرا بیان کنند نه اینکه گیج شوند من تا حال دارند را به تنهایی در کنا راسم کسی نشنیدم مثلن آقای فلان دارند است با سپاس

Ali Rostampour اگر ه ب دارند اظافه شود میشود دارنده و این میشه همون فارسی
اما واژه دارند را من در خیلی از جاهای تالش شنیده ام ک به ادم غنی میگویند

Zoleykha Saba ,ولی من نشنیدم وباز دارنده ودارارا شنیدم وبرادررستمی خیلی خوشحالم که در این واژه شناسی شرکت داری چه خوب باهم به نتایجی می رسیم همواره منتظرت هستیم آخر سر استاد نیک نهاد به ما خواهد گفت که این دارند منظورش چیست تامنهم یاد بگیرم

Ramezan Niknahad بادرود وسپاس از همه دوستان ارجمند
1-جوش زدن = سینِه زدن شاید جوشَن سلاحی که سینیه رزمنده را دربر می گیرد از ریشه تالشی جوش سرچشمه گیرد .
2-دارَند = مال دار، دارا ، غَنی ( در گویش تالشی فومنات گاهی واژگانی ترکیبی چون دارَند(دارا ) ،خواهَند (خاطر خواه)بکار می رود
3-رشک = تخم شپش
4 –برنَه = برشی عرضی از تَنه درخت
5- خنازیل یا خنازیر = آماس غده ای شکل که در گلو پدیدار گردد.

از : رمضان نیک نهادhttp://kados2.blogfa.com