کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

دیدگاه دوستان در پای همین پست در فیسبوک (گل واژه ها و ضرب المثل های تالشی ):

Zoleykha Saba 1-هشیا- ؟2- هشرات- گرگ 3- تور- کم عقل ودیوانه 4- پَشی – مخلوط 5- تِش – سراشیبی …

Behzad Khalili هشیا *جک و جونور-هشرات *گرگ-تور *دیوانه-پشی* قاطی و مخلوط-تش* سربالائی تند

Vali Razdari هَشیا : معمولاً به گرگ و جانورانی که خطر برای گله یا گوسفند و رمه دارند گفته میشه – هَشرات : بیشتر به گرگ که برای گله خطرناکه هَشرات میگن، ولی به بقیه حیوانات هم که برای دام در شب خطرناک اند نیز گفته میشه – تور : روانی ، دیوانه – پَشی : در زبان تالشی زمانی دو تا چوپان گوسفندان خود را باهم قاطی کنند ویک فصل یا چند فصل باهم به چوپانی بپردازند میگن با هم “پَشیرَند” پس پَشی معنی مخلوط کردن ، یکی شدن ، قاطی کردن میده- تِش : به سربالایی با شیب تند گفته میشه

Zoleykha Saba آفرین عزیزان تالشی زبان ودوستان عزیز بیایید باهم این واژه های تالش رابررسی کنیم یاد بگیریم ولی من هنوز نمیدانم هشیا به چه می گویند

Vali Razdari به نظر منم منظورش همون “اشیا” می باشد که در زبان تالشی معنی معمولاً به گرگ و جانورانی که خطر برای گله یا گوسفند و رمه دارند گفته میشه، زمانی که گرگ های زیادی در شب باشند ، چوپان ها میگن ” اشیا بازارَ”

Ramezan Niknahad جمله حیوان را پی انسان بکش
جمله انسان را بکش از بهر هش
هش چه باشد عقل کل هوشمند
هوش جزوی هش بود اما نژند
جمله حیوانات وحشی ز آدمی
باشد از حیوان انسی در کمی
خون آنها خلق را باشد سبیل
زانک وحشی‌اند از عقل جلیل
عزت وحشی بدین افتاد پست
که مر انسان را مخالف آمدست
از:مولوی

Ramezan Niknahad با درود سپاس همه دوستان ارجمند در فومنات حیوانات وحشی هَشیا نامیده میشود و نام هَشرات هم از آن ریشه گرفته است

Sajad Sajad هشيا!!؟؟؟
هشرات-گرگ
تور-ديوانه
پشي-بر هم زدن
تش-سربالاي (فکر کنم)

Peyman Paydar هشیا = اشیا یادم نمیاد به این نام بخوانیم .ولی اغلب می گیم : خرتِ پرت . اثات مثاث ، چیز پیز
هشرات =گرگ
تور=دیوانه- دام
پشی= مخلوط – ادغام
تش= شیب . تشی : تشنگی

Zoleykha Saba درست است منهم در ماسال واژه هشیارا نشنیدم واگر هم بوده بیشتراز یک قرن است که بکار نگرفته شده با سپاس از همه

Peyman Paydar جناب نیک نهاد اگر شما به جانوران وحشی ، هشیا می گید . حرفی نیست . اما اغلب به گرگ می گیم . هشرات ، تا اینجا ظاهرا در ” هش” مشترک هستیم . اما ما به جانورا ن ، به طور کلی می گوییم . ” جانور” برای ما همه جانوران ، حتی برخی از انسانها ی حیوان حیوان صفت ، نظیر آن زن روسی که طی 20 سال 11نفر را به قتل رسانده و خورده بود نیز جانور محسوب می شود. ما به همه این ها می گیم جانور . حالااگر لازم باشد . به تفکیک از خرس و پلنگ و غیره صحبت می کنیم . امیدوارم

Peyman Paydar خانم صبا سلام . همین الان یادم آمد . ما به اثاثیه “چک چی “می گیم . این یادم اومد. ولی هشیا همان طوری شما هم به یاد ندارید. من هم نشنیده ام. ظاهرا جناب نیک نهاد به دادما رسید .گفت ، ما به جانور می گیم ” هشیا” که باز نظرم را مطرح کردم که به جانور هم “هشیا “نمی گیم

Zoleykha Saba درود وسلام بشما اقای پایدار وآقای نیک نهاد ودیگر دوستان من از چند نفرهم پرسیدم در باره هشیا و فکر کردم شاید ما جایی این کلمه را گم کردیم ویا عوض کردیم ولی برای کسی آشنا نیست در ضمن به کل وجمع جانوران از مورجه تا گرگ وپلنگ می گوییم جَک و جانور به اسباب و وسایل منزل هم می گوییم خِرت وپرت وباز البته اینگونه گویش خیلی عامیانه است که در این زمان بکار گرفته نمی شود و با پوزش بسیار از همه بزرگان زبان بهتر است استادان گرانقدر وازه های را به اشتراک بگذارندکه در تمام تالش ریشه دارباشند ولی فعلن از یاد رفته و فراموش شده باشند تا از فنای اصلی زبان تالشی جلوگیری شود با سپاس

Ramezan Niknahad درودوسپاس دوستان ارجمند ،جمع بندی دیدگاه دوستان و معانی واژه ها باتوجه به گویش تالشی فومنات
1- تَل= دوخت یا کاشت با فاصله زیادتر (تَل تَل )
2- تِل = تلخ
3- تل = تاول
4- تول =آب گل آلود
5- تایل =هلاک شدن یا روبه زوال رفتن

از : رمضان نیک نهادhttp://kados2.blogfa.com