کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

دیدگاههای داده شده در پای همین پست در فیسبوک :
Ali Ostovari 1. جیل……فضله پرندگان

Ali Ostovari 2. ویر…..یعنی یادآوری مطلب

Ali Ostovari 3. چاروادار……در گذشته برای حمل بار از اسب و الاغ استفاده میکردن..که به صاحب این اسب و الاغ ها چاروادار گفته می شد

Ali Ostovari 4. چزلک……؟

Ali Ostovari 5. کوره…….به کوره آتش گفته میوشود….که جهت تهیه ذغال کاربرد دارد

Ali Ostovari 6. زم……زخم

Ali Ostovari 7. ونگ ……صدای گاو

Ali Ostovari 8. ژنکه مامچه …..به پسر یا مردی که بیشتر اوقات در مجلس زنانه حضور دارد گفته می شود

Ali Ostovari 9. چاج…..نوعی سبزی گیاهی که بیشتر در ساخت ترش تاره کاربرد دارد

Ali Ostovari 10. بیوج…….به مکان یا راهی که زیاد مناسب و خوب نباشد گفته می شود

Ali Ostovari 11. گودر…..گاو نر

Ali Ostovari 12. کلشکن…..مرغ کرک شده یا همان مرغی که تازه جوجه دار شده است

Ali Ostovari 13. باکله…….باقلا

Ali Ostovari 14. شکه……نوعی کت که با پشم بافته شده گوسفند دوخته میشود

Ali Ostovari 15. خندونه………؟

Ali Ostovari 16. زنجیل…..زنجیر

Ali Ostovari 17. انا سو….. به زمین یا مرتعی که علف های تازه و زیادی روییده باشد

Ali Ostovari 19. مه مه………مادربزرگ

Ali Ostovari 18. چیری……ظرفی مسی با دهنه گشاد که بیشتر در موقع شیر دوشی کاربرد دارد

Ali Ostovari 20.شو …….. شب

Zoleykha Saba 1- جیل- مدفوع مرغ وخروس وپرندگان 2- ویر- یاد 3- چاروادار یا چابادار – مسؤل اسب ویا قاطر باربری در راه 4- چزلک- -ریزه ومفلوک 5-کوره – بجاهای که در ان ذغال واهک وحتا نان تهیه می کنند کوره می گویند 6- زَم – زخم 7- ونگ اوا ونالش گاو8- ژنکه ماما چه – مردان دوست دارند در دور بر زنان باشند وطبع زنانه دارد در حقیقت 9- چاج- چاج – گیاهی از خانواده در حقیقت چغندر ولی خودروبرای ترش تره استفاده می کنند البته دونوع است 10- بی وج -نا مناسب ونا میزان 11- گودر – گاو نر جوان 12- کلشکن – مرغ کرک 13- باکله – باقلی 14- شکه – کت پشمی 15-خندونه یا هندونه- هندوانه 16- زنجیل – زنجیر 17- انا سو- یکدنده و لج باز و همچینین به چرا گاه قروق شده ونچریده هم می گویند 18- مه مه -مادر بزرگ 19- چیری – ظرف مسی برای اب اوردن یا دوشیدن شیر 20 شو- شب البته همه موارد گفته شده از جانب اقای استواری عالی بود با سپاس

Ramezan Niknahad درود بانو صبا و جناب استواری که به زیبایی واژه هارا معنی نمودید مادر فومن با شما در معانی واژه ها زبان مشترک داریم به جز دو مورد که علاوه بر معنی شما ، مورد 4را به بقایای چربی آب شده پس از سرخ شدن ودومی 5به استخوان بالای چشم که گاهی آن را جایگاه خاوَه رَه هم می گویند البته باز منتظر می مانیم که دیگر دوستان هم به ما بپیوندند ومارا همراهی نمایند

Zoleykha Saba سپاس استاد ما در ماسال به چزلک می گوییم جزلق گوشت سرخ شده با پیازو به آن استخوان بالای چشم هم خاوره می گوییم بله انشالله که دوستان برای تکرار همشده ودر یاد ماندن بیایند نظر بدهند

Meghdad Mousavian 2-ویر -یـــــاد 5-کوره- آتشه کیلاغا 6-زم -زخــــــــم 7-ونگ-صدای گاو 8-مردی که اخلاق زنانه دارد بیشتر دوست دارد در جمع زنانه حاضر شود (بگو بخند)9-چاج-فکر کنم گیاهی هست که تو تاره میریزن تا جایی که من یادمه فکر کنم چاچ میگن ویا …10- کار بیهوده (کنایه از فردی که بیوج کار کره)11-گاو نر جوان12-کلشکن -به مرغی که تازه جوجه بیرون اورده را گلشکن می گویند (یا مرغی که کلک باشد روی تخم مرغ نشسته باشد …)13-باکله -لوبیا -باقالی 14شکه–کت پشمی (از پشم کوسفند درست شده باشد که نمد مال شده ,اماده برای دوخت)15-خندونه-هندوانه (البته خوندینه هم میگوییم به تالشی)16-زنجیر17-انا سو-؟؟؟18-مه مه-مادر بزرگ19-ظرف مسی چکش کاری شده که در دهه های اخیر دراکثر خانه ها برای حمل اب استفاده می شد20-شو -شب

Zoleykha Saba درود فراوان آقای موسویان خیلی عالیست هرکدام از دوستان علاقمند به گلواژه حتا اگر دوستان درست نوشته باشند باز نظر خودرا بنویسند سبب میشود که استاد بیشتر اینگونه پستها را بگذارد واین کمک بزرگی برای یاد آوری ویاد گیری واژه های ناب تالشی است پس همه ما با ایشان همراه میشویم درود بر همه دوستان

Hima Bano ۳چاروادار .چاباردار-۵کوره -کوره ذغالی ۷-ونگ .صدای گاو ۹-چوج .گیاهی است به صورت خودرو با هاش تره یا به زبان خودمون پَتع درست می کننددونوع هستش۱۱-گودر گاو نر .۱۲-کلشکن مرغی که جوجه داره ۱۳.بوکله باقالی ۱۵خندونه هندوانه ۱۶-چیری ظرف مسی که درآن شیر دوشند

Zoleykha Saba آفرین به هیما بانوی عزیزم خیلی عالیست

Mohsen Omrani درود بر تالشیهای عزیز و دوست داشتنی
ما لکها هم در بعضی از این واژه ها با شما اشتراک داریم
ویر:یاد و حافظه
چاروادار:مسئول نگهداری از چهارپایان
زم یا زام:زخم
ونگ:صدا دادن
ژن:زن
گور:گوساله
از بودن در جمع هموطنان عزیز و دوست داشتنی تالشی خیلی لذت میبرم heart emoticon
بژی تالش heart emoticon

Zoleykha Saba درودبرشما

Hima Bano ممنون ار لطف شما دوست خوبم اوایل واژه ها برایم خیلی سخت بودفکر می کنم به خاطر تفاوت لهجه هاست.دست آقای نیک نهاد هم دستت درد نکنه .اعتراف می کنم از پست های شما استادان گرامی بی نهایت استفاده می کنم پاینده باشید

از : رمضان نیک نهادhttp://kados2.blogfa.com