ضرب المثل تالشی 104
ئی دهفَا دهکهرݖ دݖ شێې ېو شݖۏار، ئی دهفَا گهردݖ کۊنهبه شݖۏار
( یک بار دوتا پیراهن و شلوار روی هم می پوشی یک بارهم لخت می گردی )
i dəfa dəkəri dı şey o şıvar i dəfa qərdi kunəvə şıvar
این ضرب المثل تالشی تاکید برمیانه روی و پرهیز از زیاده روی و کم روی در همه کارها به ویژه پوشش بدن دارد یا به بیانی دیگر میگوید ولخرجی برای بسیاری منجر به تنگدستی میشود.
از : رمضان نیک نهاد
در خط آوانگار تالشی:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱ بهمن ۱۳۹۳ ساعت توسط رمضان نیک نهاد
|
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است