دا پݖلا ده‌بو، ماېه که‌للـه روبه‌رݖ

تا برنج کشیده شود ، کله ماهی را قورت می دهد
Da pıla dəbu mayəkələ rubərı
این ضرب المثل تالشی کنایه به آدمهای عجول است وقتی کسی برای رسیدن به هدفی نمی تواند جلوی خود را بگیرد و رفتار ناشکیبا می کند این ضرب المثل برای او گفته میشود .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې