ضرب المثل تالشی 74
خهر، خهری پاسهری را نێمێرݖ
خر برای لگد زدن خر نمی میرد
XƏR XƏRİ PASƏRİ RA NEMERI
این ضرب المثل تالشی رو به کسی بیان میشود که نگران ضربه غیر کشنده وفیزیکی هست که در جدال یا شوخی وبازی بین دوهمسان ردو بدل وبریکی وارد میشود . برای نمونه زمانی که بچه ها در بازی درگیر ی فیزیکی یا زبانی پیدا می کنند معمولا بدون دخالت دیگران ساعاتی دیگر درگیری را فراموش میکنند وباز باهم دوستی میکنند ولی هنگامی که اولیای یکی در جانبداری یکی خود هم وارد میشود درگیری ودشمنی ریشه دار و گسترش می یابد .
از : رمضان نیک نهاد
در خط آوانگار تالشی:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱ بهمن ۱۳۹۳ ساعت توسط رمضان نیک نهاد
|
هدف ما در این وبلاگ معرفی فرهنگ مردم تالش و آشنایی هممیهنان گرامی با جاذبههای گرشگری شمال کشور به ویژه گیلان و تالش است