که‌نه ئݖسپه ئو کݖچېه لاۏ
سگ کهنه و لاب کردن توله سگ
Kənə espə u kıçyə lav
کنایه ضرب المثل تالشی بر ناپسندی رفتار پیری است که کارهایی در خور شان نوجوانان یا جوانان انجام دهد .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې