ئه‌غلی ریېه، گا ریېه کو پیلله‌ته‌ره

(رد پای عقل از رد پای گاو بزرگتر است )
əğli riyə qa riyə ku piltərə

ضرب المثل تالشی تاکید بر اهمیت دانایی انسان دارد وقتی این ضرب المثل برزبان می آید که شواهد عقلی و دانایی پنهان بر آثار ظاهری برتری می یابد .این ضرب المثل بیشتر در کشف گناه کار و گمشده نمود پیدا میکند .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې