ۏیېه‌ره ئݖسپه خو نێگێرݖ
سگ ها که زیاد باشند ،خوک را نمی گیرند.
کنایه ضرب المثل تالشی براین است که زیادی نیرو ی کار شرط پیشرفت انجام کار نیست وگاهی برعکس آن میشود در فارسی داریم آشپز که دوتا شد آش یا شور میشود یا بی نمک

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې