کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

نێکه‌رده کار جانی را به‌لا ېه
کسی که کار نکرده انجام کار برای بدنش بلاست
کنایه ضرب المثل بر آدمهایی است که کار نمی کنند و تنها منتظرند دیگران کار آنهارا انجام دهند و هنگامی که کاری که تمرین ندارند انجام میدهند عذاب میکشند و خرابکاری می کنند و این ضرب المثل برزبان می آید مانند کسی که آشپزی نکرده وقتی مجبور به پختن غذا برای خودش میشود با گرفتاری روبرو میشود .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې