کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

دارݖ، ده‌که‌رݖݖ دݖ شێېی ئو شݖۏار، نێدارݖݖ، گه‌ردݖ، کۊن به شݖۏار

(هنگامی که دارد، دو دست پیراهن و شلوار می پوشد و هنگامی که ندارد برهنه میگردد .
کنایه زبانزد تالشی بر نداشتن آینده نگری است هنگامی که بخت یار کسی است زیاده روی میکند و برایش مهم نیست که ممکن است فردا روزتنگی پیش آید به برداشتی دیگر این ضرب المثل بیشتر برای کسانی بکار می رود که رفتار با دوام ندارند و مرامشان هرچه پیش آمد خوش آمد است .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې