کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

چێ زور ته‌نخا ئه‌مه ره‌سݖ
(زور او فقط به ما می رسد )
کنایه ضرب المثل تالشی از ضعیف کشی بعضی از افراد است وقتی کسی که حریف دیگران نمی شوند عقده خود را به ناحق سر افراد ضعیف تر از خود پیاده می کنند .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې