سݖنگ ئݖشته‌ن نوئه جݖگا کو سه‌نگینه

Seng eshtan noa jako sangina
(سنک در جای خودش سنگین است )
کنایه ضرب المثل تالشی تاکید بر ارزش همراهی با یار، خانواده ،قوم ،ملت و میهن خود است وقتی که شخصی به قهر از خودی هایش جدا میشود و در تنهایی به درد سر می افتد این ضرب المثل را بر زبان می آوریم .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې