ئݖسپه زور به‌رݖن شݖکار، ئاگه‌ردݖ، ئݖشته‌ن ساېیبی گێرݖ

( سگ را به زور به شکار برند برمی گردد و به صاحبش حمله می کند )

کنایه ضرب المثل تالشی بر مقاومت در برابر زور است وقتی که کسی بخواهد به زور کسی را به کاری وادار نماید وبا عکس العمل تند طرف مقابل روبرو شود این ضرب المثل به کار می رود .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې