کادوسیان    (کادوس ماسوله رودخان )

دیدگاههای داده شده در پای همین پست در فیسبوک :

Zoleykha Saba 1 روجار– اجاره گاو نر به یکی برا ی کار در مزرعه 2–انجار — وسایل وابزار کار در نجاری وبنایی 3-بجار– شالیزار مزرعه برنج 4-اَجار- ترکه های بلند ونازک که برای پرچین از ان استفاده می کنند5-کوش- نوعی اگزما ومرض پوستی 6- ژه -جو شلتوک 7-خمبار-؟8اشکوف- شکاف 9-کترا کفگیر 10 لت- تکه های کوچک تخته برای سربندی وپوشش خانه های کوهستانی 11- پشمه چره – چرخ ویا دوک پشم ریسی 12 اوزنع – هوو13- فلک- هموار پهن صاف 14-سجاک -نوعی علف هرزکه در داخل مزارع برنج می روید 15-پف- شش جگر سفید16-دلاغ – سیاه زخم 17خوئک؟18-چوله-ابلق یا سفید وسیاه 19-شپل اب انتهای مزارعک هاز ان خارج میشود جاییکه اب وگل توأم هست 20- پل اشکات – کنده وهیزمی که از چند جهت شکافته وتکه تکه شود

Ramezan Niknahad بسیار عالی و چه ادیبانه و زیبا پاسخ دادید بانو صبا گرامی همه پاسخا کاملن درست هستند . اما در چند مورد 7و8و17لازم است کمی بیشتر از کاربرد واژه سخن گویم .. مورد 7 خمبار یا خموار زمانی کاربرد دارد که سطح بلندی وستی را مسطح وهموار و تراز می کنند . مورد 8اشکوف درمعنای فارسی شاید جمع شکاف ها باشد امادر تالشی به جایی از دست می گویند مورد 17را کسانی که برای قارچ چینی به طبیعت می روند بکار می برند Zoleykha Saba


Zoleykha Saba اگر مورد 7- را اگر خموار مینوشتید متوجه میشدم ولی خمبار را متوجه نشدم ولی مورد 8 را میخواستم اشکوپ بنویسم چون ما اشکوپ می گوییم واما 17- حوئک اصلن برام آشنا نبود بادرود سپاسگزارم

Ramezan Niknahad خوئَک = یک نوع قارچ سمی