دیدگاه دوستان ارجمند درپای همین پست در فیسبوک ( گل واژه ها وضرب المثل های تالشی ):
    •  
       
      Zoleykha Saba 1..ویرها .. مواظب بودن متوجه بودن در یاد آوردن2…تنکه ..شورت لنگه دار 3…وَروَره..پهلو به پهلو .. یا کجکی ویا یک وری 4..پیشنی ..پیشانی..5..جی آنش..درکوک یکی بودن به یکی چسبیدن مثل کنه..جی آنش مثل جی نشته..اززیرروی چیزی نشتن سوار شدن برروی کسی مثل سو استفاده
       
    •  
      Ramezan Niknahad درود بانو صبا ی گرامی ، سپاس از دیدگاه ارزشمندتان در مورد واژه 3و 5 در گویش فومنات اندکی اختلاف گویش با ماسال وجود دارد که عرض می نمایم در مورد 3 همانگونه که شما به درستی معنی کردید( وَروَره..پهلو به پهلو .. یا کجکی ویا یک وری )بیشتر به وسیله ای گفته میشود که بر روی پالان اسب قرار می گیرد که بیشتر برای حمل پوست حاوی پنیر از آن استفاده می کنند مورد 5 در فومن وقتی کسی نسبت به چیزی یا خوراکی زده شود و به شدت از نزدیکی به آن وحشت داشته باشد می گوییم چی آنش بَه
      http://kados2.blogfa.com