دیدگاه دوستان ارجمند درپای همین پست در فیسبوک ( گل واژه ها وضرب المثل های تالشی ):

 

  • Zoleykha Saba 1- کِچمه — یا دیزه کنجینه وسیله ای که زیر ظرف داغ می کذارند 2 چچمه – تابوت چوبی که با ترکه درست می شودو موقتی است 3 گوچین – وسیله چوبی برای جدا کردن شلتوک از کاه کلش 4- گرمون – قلنج ودرد ی که بعضی نواحی بدن مثل زیر بغل و کشاله ران ویا گردن گرفتار می شوند 5 — گو ئل ؟
  •  Behzad Khalili گوئل=چوپانان در ییلاق بعنوان اتاقک برای زندگی در مدت زمان کم احداث می کنند
     
  •  
    Zoleykha Saba درود اقای خلیلی امیدوارم استاد هم تأیید کنند
     
  •  Zoleykha Saba گوئل– اقامتگاه موقت چوپانها
     
  •  
    Ali Rostampour کچمه=چیزی ک از نوع کاه یا کلش باشه زیر ظروف داغ میزارن
    کچمه= با روسری یا پارچه هم درست میشه ک روی سر میزارن و سینی یا مجمه عروسی یا مرشوه اب را روی ان قرار میدهند
    کچمه=اگر از چوب باشد برای پرچین استفاده میشود

    چچمه= تابوت حمل جنازه را میگویند یا ک با چوب درست میشود فرد اسیب دیده را حمل میکنند با ان

    گوچین= وسیله چوبی ک برای جدا سازی شلتوک بکار میرود و با ان پشت بام های گلی خانه را نیز میکوبند که در ماسوله کاربرد دارد

    گرمون= قلنج. و ی قده ای هم از زیر گوش بیرون می اومد بر اثر بیماری ک میگفتند گرمون

    گوئل= اسکان موقت را میگویند چوپانها و بعضی مواقع به خانه های چوبی کوچیک هم گفته میشکد
     
  •  بابک تالش بعضی از کلمات واقعا در تالشی منطقه ما رایج نیست
     
  •  

    Ramezan Niknahad گوچین = چوبدست خرمن کوب

     
     
  •  
    Astara Ostoro گوئل پس یعنی به اتراق میگن؟!!!
     
  •  

    Ramezan Niknahad گوئَل خانه موقتی چوپان و گالیش که دیوار های آن حالت پرچینی دارند چهارگوشه چهار اسکت چوبی بر زمین فرو می رود و سربندی آن را با نایلون یا چادر می پوشانند درخانه موقتی پارگا معمولا از چندین چوب نازک کمانی سراسر که سقف ودیوار را دربر می گیرد و چادر هم سقف ودیوار را باهم می پوشاند .

    عکس ‏‎Ramezan Niknahad‎‏
     
  •  
    Peyman Paydar کچمه=کاچبه:حلقه ای از طناب ،کاه زیر دیگ به اندازه های مختلف . معمولا خانم ها زیر مجمعه می گذارند. با آن در عروسی ها می رقصند. و چیز با سر می برند
    چچمه=چیچمه:پیچاندن میت
    گوچین=گوچین:وسیله ای برای جداکردن شلتوک
    گرمون=گره مون: گرفتگی گره دارعضله
    گوئل : پارگاه= محل اسکان موقت کوه نشینان
     
  •  
    Sajad Sajad استاد نيک نهاد .من تا حالا فک نکنم چنين کلماتي را از دهن تالشا شنيده باشم .با اين ک تالش فومنات هستم .واقعا ممنونم ک چنين سوالاتي را مطرح ميکنيد .تا بهانه ي شود براي ياد گيري ديگر تالشان .واقعا مشکرم .امسال شما جناب نيک نهاد افتخار تالشان هستيد
     
  •  Ramezan Niknahad بزرگ شدن یا باد کردن غددلنفاوی = گرِمون 

    به گزارش خبرنگار سایت پزشکان بدون مرز ورم غدد لنفاوی ممکن است چیز وحشتناکی به‌نظر می‌آید، اما این آرایشی از لشکریان مدافع بدن است. بیش از ۵۰۰ غدد لنفاوی در سراسر بدن وجود دارد. این غدد مکانی برای تجمع گویچه‌های سفید خون هستند که توسط دستگاه ایمنی و برای مبارزه با عفونت ساخته می‌شوند. وقتی تعداد این گویچه‌ها برای دفاع در برابر تهاجم باکتری‌ها زیاد شوند، غدد لنفاوی متورم می‌گردند.
    ، غدد لنفاوی همچنین بخشی از دستگاه زهکشی بدن است که ضایعات حاصل از جنگ با عفونت را جمع می‌کنند. غدد کوچک‌تر پراکنده در بدن به تعداد گره‌های لنفی بزرگ‌تر می‌ریزند که در چند نقطه تجمع یافته‌اند، از جمله در زیر بغل، کشالهٔ ران و کنار آرواره‌ها. گاهی این گره‌ها در پاسخ به عفونت در ناحیه‌ای دورتر متورم می‌شوند. مثلاً عفونت شست پا ممکن است به ورم غدد لنفاوی کشالهٔ ران منجر شود.
    یک غده لنفاوی طبیعی توده‌ای نرم، لاستیکی، و متحرک با قطر کمتر از ۷ میلی‌متر است. وقتی این غده متورم شود، بزرگ، سخت و حساس می‌شود.
    غدد لنفاوی گردن بیشتر متورم می‌شوند که معمولاً پاسخی به سرماخوردگی یا عفونت دستگاه تنفس فوقانی است. بیش از ۳۰ درصد غدد لنفاوی بدن در بالای استخوان چنبر و در ناحیهٔ گردن و گلو هستند.
    ورم غدد لنفاوی گردن ممکن است نشانهٔ گلو درد ویروسی یا باکتریائی هم باشد. عفونت سینوس‌ها، گوش یا پوست و نیز گرفتاری‌های دندان هم این غدد را متورم می‌کنند. و مهم‌تر از همه، تورم غدد لنفاوی می‌تواند نشانهٔ بیماری‌هائی مثل مونونوکلئوز، سل، سیفلیس، و بعضی انواع سرطان، مثل بیماری هوجکین باشد.
    – درمان ورم غدد لنفاوی
    چون تورم غدد ناشی از یک عفونت است، درمان آن نیز درمان بیماری اصلی است.
    آنها را گرم کنید. برای کاهش درد غدد لنفاوی متورم در طی درمان عفونت، حوله‌ای گرم را چهار بار در روز و هر بار به‌مدت ۱۵ دقیقه روی آنها بگذارید.

     
  • Ali Massali سابقاً مردم تالش برای درمان تورم غدد لنفاوی پشم گوسفند ترا تمیز کرده وسپس گرم میکردند انرا مدتی روی غدد متورم می بستند
     
  •  
    Ali Massali درمنطقه ماسال وشاندرمن بجای واژه کِچمَه kechma واژه کِچبَه kechba را بکار میبرند اساس این واژه نیز پیچانده شدن و پیچ وتاب دادن و سرانجام کج بودنش بوده و به همین خاطر نیز ( کج بود و کج باد ) نامیده شده که کج باد بصورت کچبه درآمده است
    از : رمضان نیک نهادhttp://kados2.blogfa.com