خه‌ر کݖ نییېه، خه‌ره‌سݖوار نی نیېه
خر که نیست ،خرسوار هم نیست
Xər kı niyə xərə sıvari ni niyə
این ضرب المثل تالشی کنایه از وابستگی مابین سادگی وکم خردی افراد با سوء استفاده و فریب وکلاهبرداری از آنها دارد . این ضرب المثل هنگامی برزبان می آید که شارلاتانی ازیک یا چندین نفر ساده لوح سوءاستفاده نماید ، به همین دلیل است که جامعه خردمند مدیران شایسته ای دارد .

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې