ئی داری کو؛ سه‌د جور خݖېه پێرا

(از یک درخت صد نوع پارو به دست می آید)

کنایه ضرب المثل تالشی به ناهمگونی فرزندان است، وقتی که فرزندان یک خانواده مثل هم نیستند ،این ضرب المثل بکار می رود.

از : رمضان نیک نهاد

http://kados2.blogfa.com

در خط آوانگار تالشی‌:
به جای فتحه/a/ ـه ه
به جای کسره/e/ ێـ ێ
به جای واو/v/ ۏ
به جای شوا /ə/ ݖ
به جای یه/y/ ېـ ې